2019年度の感謝と御礼
２０１9年も残すところあと僅かとなりました。
本年度も寿し千に格別の御厚情を 承り心より御礼を申し上げます。
２０20年が皆様のご家族様にとって幸多き佳い年となります様、
寿し千従業員一同心よりお祈り申しあげます。
２０20年も相変わらぬお引き立ての程を何卒宜しくお願い申し上げます。
おせち料理の御案内
Osechi Ryori
昨年の寿し千特製おせち料理も、
おかげさまで大好評を 頂き有難う御座いました。
今年も、おせち料理の御予約を承ります。
おせち料理。早得！！
１２月1５日まで御予約頂いた方は、おとそ 用に日本酒18０ml一本プレゼント。
お料理は、数に制限がございます為、 誠に勝手ではございますが、
売れ切れ次第終了とさせて頂きます。
来る新年の皆様のご健康とご繁栄を祝して、 一品ずつ心を込めた高級料理の味わい。
バラエテイーに富み、バランス良く盛り付け、 2019年も本格御節用桐箱を日本より取り寄せ
豪華な内容に仕上げました。ボリュームたっぷり二段重。
約二人前で、１49ユーロ。
別注文で寿し折り一人前１５ユーロ要予約。
当日承りませんので、ご予約の際に合わせてお申し込み下さい。
写真は、一例で昨年の御節料理です。
新年新春の味わいを、是非御賞味下さいませ。
尚、お子様用の御節のご相談も承ります。
追伸
ばってら、巻き寿司 、正月用寿しは 別途にて 一箱 15ユーロです。 要予約ですので 合わせて御予約されて下さいませ。
お渡し時間 は、15時から19時まで迄とさせて頂いております。
お引き取りお時間は 何卒 厳守でお願い申し上げます。
既に御予約を承っております 日本人会のお客様につきましては、御手数でも 当方に会員様であるというお知らせを頂けますと 幸いでございます。
お引き取りの際には混雑が見込まれるかと存じます。会員様には 合わせて 当日には 会計にて 会員カード提出 も 何卒 宜しくお願い申し上げます。
日本人会会員様につきましては、御節料理1オーダー(2人前) につきおとそ用 清酒一本の所を 2本とサービスさせて頂きます。
***
IMPORTANTE
Il 31 Dicembre saremo aperti solo la sera, con chiusura anticipata alle ore 23:00 (chiusura cucina ore 22:00).
Apriremo nel pomeriggio esclusivamente per la consegna degli OSECHI RYORI prenotati.